Como cambiar el texto del menú Inicio de Windows por otro (II)

Anteriormente vimos como cambiar el texto del menú Inicio de un Windows XP Profesional en ingles, hoy veremos el caso de un Windows XP Profesional en castellano.

Como en el caso ingles deberemos abrir con un editor hexadecimal el fichero explorer.exe y buscar la cadena Inicio cumpliendo estas dos características:

• Como que la cadena Inicio tiene 6 letras, delante deberá haber el carácter 06h
• Inmediatamente después de Inicio deberá haber el carácter 00h como fin de cadena

En el caso de un Windows XP Profesional en castellano podemos encontrar dicha cadena de la posición F6354 a la F6360

Texto del menú Inicio en editor hexadecimal

A continuación podemos substituir la cadena por otra de un tamaño dado respetando los caracteres nulos entre carácter y carácter. Posteriormente deberemos modificar el primer byte por el tamaño de la nueva cadena. Por ejemplo, usando la cadena systemadmin.es de 14 caracteres modificaríamos el primer byte de 06h a 0Eh:

Texto del menú Inicio substituido

Deberemos guardar el fichero con otro nombre dentro de la carpeta WINDOWS, por ejemplo, exploter-es.exe

En el registro del Windows deberemos ir a la siguiente ruta:

HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ Microsoft \ Windows NT \ CurrentVersion \ Winlogon

Y modificaremos la llave Shell por el nombre que le hemos dado, como en el ejemplo, exploter-es.exe

Una vez modificado, haciendo Log Off y volviendo a entrar tendremos los cambios aplicados para el menú Inicio del aspecto de Windows XP:

Menú Inicio modificado del aspecto de Windows XP

Como muestra de la siempre eficiencia de Microsoft, para el theme de Windows Clásico existe la misma cadena con las mismas características que para el theme de Windows XP en otra posición del fichero. En este caso se encuentra de la posición F6690 a la F669D. Haciendo lo mismo que en el caso anterior obtenemos el siguiente aspecto:

Menú Inicio modificado para el aspecto de Windows Clásico